(通讯员 王子涵 唐植颖 王政)为了深入了解翻译技术知识,提高同学们的翻译效率和准确度,5月13日中午,金沙官网在腾龙楼515多功能报告厅举办机器翻译技术专题讲座,主讲人为金沙官网教师贾艳芳博士。
贾艳芳以公示语翻译定义为引入,从搜集、格式转换、修改、资源存储四大方面讲解了翻译公示语的具体步骤,并让同学们借助头脑风暴进行补充。随后,她介绍了文字提取软件如Abbyy、语料库如BYU及其它机器翻译软件,并指导同学们进行实际操作。
此次讲座让《公示语翻译》、《文学翻译实践》课程的同学们真正走进了翻译领域的专业课堂,系统学习了翻译辅助技术,以理论指导实践,促进日后翻译实践学习的进步。
《公示语翻译》及《文学翻译实践》课程学生参与此次活动。