(通讯员 杨帆)2024年6月20日下午14:30,2024“‘声’临其境”js33333金沙线路检测配音大赛在腾龙楼613报告厅成功举行。本次活动吸引了众多研究生同学的参与,共收到初赛作品52份,筛选出19组优秀作品在决赛舞台展开激烈角逐。大赛不仅为配音爱好者提供了一个展示自我的平台,也让观众们感受到了配音艺术的独特魅力。
曹波、吴驰、邱涤纯、王培俭、王兰五位老师受邀担当本次大赛的评委,梁斌副院长、研究生办公室刘蓉、邓林老师莅临比赛现场。
(出席评委及嘉宾)
活动开始前,由谭淮安、黄舒威、邵嘉麟和杨春霞四位同学带来的暖场表演,点燃了现场观众的热情。
(谭淮安同学演唱《盛夏光年》)
随后,梁斌副院长发表致辞,向所有评委老师、参与者和支持者表示衷心的感谢,他肯定了本次配音大赛举办的重要意义,强调了文体活动的重要性,要求研究生每个学期至少举办一次文体活动,同时,他希望通过比赛,同学们能够感受不同文化背景下的故事和人物,促进跨文化交流和文明互鉴。
(梁斌副院长发表致辞)
比赛在热烈的气氛中正式拉开帷幕。首先上场的第一组选手选择配音的作品是《哪吒之魔童降世》,四位同学幽默诙谐地模仿着剧中卡通人物的对白,或喜悦、或发怒、或俏皮搞怪、或成熟稳重。他们用流利的英文将不同角色的形象诠释得栩栩如生。
(第一组选手配音现场)
各组选手轮番登台,每一位参赛选手都精心准备,力求在舞台上展现出最佳状态。选手们的表演内容丰富多彩,形式多样,涵盖了经典影视对白、动画片段以及原创作品等多种类型。每一位选手的表演都各具特色,充满创意和激情。他们不仅展示了高超的配音技巧,更通过声音传达出丰富的情感和故事,带给观众极大的听觉享受和情感共鸣。
(精彩瞬间)
选手们带来的视听盛宴让在场的观众叹为观止,而中场抽奖环节更是锦上添花。孙舒婷、张海康、杨涵旭等十位同学抽中幸运观众奖,获得丰厚的奖品,增加了活动的趣味性和互动性。最后,黄泽辰同学带来的串场表演《My love》为比赛画上了圆满的句号。
表演结束后,邱涤纯老师对选手们的表现进行了点评。她为同学们的精心准备和精彩表现予以喝彩,《三个人的友谊太拥挤》《花木兰之搞笑媒婆》《甄嬛传之真假恋爱脑》等节目都令人印象深刻,让大家感受到了同学们对配音艺术的热爱和追求,并肯定了同学们出色的团队合作能力。
最后,进入到大家最为期待的环节——宣布获奖名单。经过评委们的认真评审,最终评选出了本次大赛的一、二、三等奖,获奖选手在热烈的掌声中上台领奖。
(一等奖)
(二等奖)
(三等奖)
配音大赛伴随着热烈的掌声和欢呼声圆满落幕。此次活动充分展示了师大外院研究生的创造力、专业技能和团队合作精神。我们相信,在未来的道路上,优秀的外语学子们将继续在各个领域绽放光彩,创造更多精彩的作品。我们期待下一次的相聚,再次见证外语配音的魅力与辉煌。
(选手、老师与工作人员合影留念)
(获奖名单)